Zurück

Die erste Übersetzung der Bibel ins Lettische

Eines der ersten Versuche, die Bibel ins Lettische zu übersetzen, war die vom evangelischen Pastor Johannes Reuter um 1675 geleistete lettische Übersetzung des Matthäusevangeliums, die nur als eine Übersetzungsprobe veröffentlicht wurde. Die Vorbereitung einer vollständigen Übersetzung wurde Reuter nicht zugetraut. Die erste vollständige Übersetzung der Bibel ins Lettische wurde 1694 veröffentlicht.
Faksimile: Jānis Reiters, Tulkojuma paraugs: 1675. gadā Rīgā iznākušo Bībeles tekstu faksimiliespiedums. Ar B. Jēgera apceri. (Übersetzungsprobe: Faximile-Druck der 1675 in Riga herausgegebenen Bibeltexte. Mit einer Abhandlung von B. Jēgers) [Stokholma], 1975